Questa città ci si rivolterà contro se scoprisse che stai nascondendo una spia.
This town will turn on us if they learn you're protecting a spy.
Perché combatte contro se stessa, e quindi senza speranza!
Because you're fighting yourself. You won't give yourself a chance.
Con il mondo contro, se necessario.
Against the world, if need be.
E 'diventato più interessante per lui di giocare contro se stesso.
It became more interesting for him to play against himself.
Ma se l'energia nucleare si volgesse contro se stessa in un'implosione.....l'equilibrio non avrebbe più argini e avverrebbe un'esplosione.
But if the power of the cell were to turn on itself... in an implosion... the molecular imbalance will be released... and then you'll have your explosion.
Il prossimo atto di violenza che farà sarà contro se stesso.
He should rot. The next act of violence that he commits will be to himself.
"Nessuna persona deve essere costretta, in qualsiasi caso criminale a testimoniare contro se stessa, né privata della vita, libertà o proprietà senza il doveroso corso della legge".
No person shall be compelled in any criminal case to be witness against himself, nor deprived of life, liberty or property without due process of law.
Solo facendo ritorcere il potere contro se stesso, il serpente sopravvivrà".
Only by turning the power onto itself shall the serpent survive."
Si', non indirizzerebbe l'attacco dell'Uomo Uncino contro se stesso.
Well, yeah. The guy wouldn't send the Hook Man after himself.
Ti e' piaciuta la nota umoristica a pie' di pagina dove illustro la simmetria speculare paragonandola a Flash che gioca a tennis contro se stesso?
Did you enjoy the humorous footnote where I illustrate mirror-symmetry by likening it to the Flash playing tennis with himself?
Non mi griderai contro se vado e lo faccio, vero?
You're not going to shout at me if I go and do that, are you?
Posso convincere Womack a votare contro, se tu lo nomini capogruppo della maggioranza.
I can sway Womack either way as long as you make him the next majority leader.
Signor Presidente, membri della commissione, la signorina Mathison a questo punto si appella al suo diritto costituzionale di non testimoniare contro se stessa.
Mr. Chairman, members of the committee... Ms. Mathison is going to assert her constitutional privilege... at this time not to be a witness against herself.
Credimi, ti si rivoltera' contro... se gli apri la porta.
Believe me, he will turn on you if you let him in.
Proprio come Ross, una delle tante vittime di una ex-collega caduta in disgrazia che ha fatto irruzione, gli ha sparato, e ha poi rivolto la pistola contro se stessa.
Just like Ross, one of several victims of a disgraced former employee who broke in, shot him, and then turned the gun on herself.
E non mi sono accorta che stava sparando al mio partner a bruciapelo, prima di puntarla contro se stesso.
Didn't see him shoot my partner point blank before turning the gun on himself.
11:18 Se dunque anche Satana è diviso contro se stesso, come potrà reggere il suo regno?
11:18 If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand?
24 E se un regno è diviso contro se stesso, quel regno non può durare.
24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
Beth, non potra' appellarsi al quinto emendamento, non testimonierebbe contro se stessa.
Beth, you won't be able to take the fifth because you won't be testifying against yourself.
Una casa divisa contro se stessa è sempre meglio di questo!
A house divided against itself would be better than this.
Se avesse usato violenza contro se stesso, in realta', starebbe infrangendo il secondo protocollo, no?
If it was using violence against itself... it would actually be breaking the second protocol, wouldn't it?
Non e' solo violenza contro se stessi, pero'.
It's not only violence against yourself, either.
Qualcuno che una spia contro se la meritava.
People who probably deserved to be snitched on.
Una volta mi hai detto che reagire con rabbia e' come agire contro se stessi.
You once told me, to react in anger is to act against yourself.
Stai tralasciando una spiegazione ragionevole per cui Amit avrebbe assunto un sicario contro se' stesso.
You're leaving out a sensible motive for Amit to have aimed his hired killer at himself.
Viene subito dopo la liberta' di parola, la religione e la stampa, e da qualche parte prima della liberta' dalla perquisizione e dal dover testimoniare contro se stessi.
Comes right after freedom of speech, religion, and press, and somewhere before freedom from search and from having to testify against yourself.
26 E se Satana insorge contro se stesso ed è diviso, non può reggere, ma deve finire.
26 And if Satan rise up against himself, and is divided, he cannot subsist, but has an end.
26 E se Satana caccia Satana, egli è diviso contro se stesso; come dunque potrà sussistere il suo regno?
26 And if Satan casts out Satan, he is divided against himself; how then shall his kingdom subsist?
Si', costoro fecero violenza contro se stessi.
Yes, they are those who did violence to themselves.
Insomma, guardo la faccia di questo tizio e mi viene da pensare... che, sa, incolpa tutto e tutti, ma nel profondo sta puntando quel dito contro se stesso.
I mean, I look at this guy's face, and I think, you know, he blames everything and everyone, but somewhere inside of him, he is pointing that finger right at himself.
Secondo la polizia, sparo' a sua moglie e ai figli e poi rivolse l'arma contro se stesso.
According to police, he shot his wife and kids then turned the gun on himself.
Credevo stesse combattendo contro se stesso.
I thought he was fighting with himself over it.
La mente di Artie combatte contro se stessa.
Artie's mind is at war with itself.
Parechechiusa una bambolinavudù per esternare la propria rabbia, finisca con l'attrarre quella stessa rabbia contro se stesso.
According to superstition, one who uses a doll to enact one's own wrath, is likely to bring that very wrath unto himself.
L'era digitale consente la riproduzione istantanea e l'integrazione di attori raddoppiati, in modo che possano letteralmente guardare se stessi agire contro se stessi proprio lì sul set, se necessario.
The digital age allows for instantaneous replay and integration of doubled actors, so they can literally watch themselves act against themselves right there on set if need be.
Il raddoppiamento pone l'onere sull'attore: come si gioca contro se stessi?
Doubling puts the burden squarely upon the actor: how does one play against oneself?
26 Se dunque Satana insorge contro se stesso ed è diviso, non può reggere, ma deve finire.
26 And if Satan has risen up against himself and is divided, he cannot stand, but is coming to an end.
Ci sono peccati contro se stessi, contro gli altri e contro la natura.
There are sins against oneself, against others, and against nature.
Anche allora, sebbene la Società fosse divisa contro se stessa, gli insegnamenti erano gli stessi.
Even then, although the Society was divided against itself, the teachings were the same.
E se Satana caccia Satana, egli è diviso contro se stesso; come dunque potrà sussistere il suo regno?
And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand?
25 E Gesù, conoscendo i loro pensieri, disse loro: "Ogni regno diviso contro se stesso va in rovina; ed ogni città o casa, divisa contro se stessa non può durare.
25 And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand:
26Anche Satana, se si ribella contro se stesso ed è diviso, non può restare in piedi, ma è finito.
26 And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.
Alla stessa maniera, se satana si ribella contro se stesso ed è diviso, non può resistere, ma sta per finire
If Satan has risen up against himself, and is divided, he can't stand, but has an end.
Per esempio, qui vediamo che gioca a pong contro se stesso, illustrando il suo potenziale nel gioco.
For example, here we see it successfully playing a game of pong against itself, illustrating its potential for gaming.
Ma costoro complottano contro il proprio sangue, pongono agguati contro se stessi
And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
2.0603091716766s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This town will turn on us if they learn you're protecting a spy. 